■出售外链〓提升排名┿【QQ:1012189958】 车辆保险 交强险 二手车 广州二手车 网站建设 app开发 网站制作 一号站 捕鱼游戏 澳门百家乐 万达平台 1号站平台 1号站平台 1号站平台 1号站 1号站 一号站/a> 拉菲2 拉菲2 拉菲2 万达平台 万达娱乐 万达平台 万达平台 万达平台 万达平台 万达平台 万达平台 万达娱乐 东森平台 东森平台 东森娱乐 娱乐天地 娱乐天地 娱乐天地 金沙棋牌 捕鱼技巧 捕鱼技巧 捕鱼技巧 美高梅网址 牛牛 捕鱼 新葡京官网 真人百家乐 美高梅官网 美高梅官网 美高梅官网 新葡京官网 金沙网址 澳门美高梅官网 必赢彩票网 葡京赌场 葡京赌场 澳门新葡京 澳门新葡京 大发888 大发888 大发888 大发888 大发888 必赢国际 巴黎人娱乐城 博狗 澳门永利赌场 永利棋牌 永利棋牌 澳门新濠天地官网 澳门新濠天地官网 金蟾捕鱼 真钱牛牛 澳门新濠天地 捕鱼平台 捕鱼平台 365bet官网 真钱斗地主游戏 网上真钱扎金花 山西快乐十分 线上赌博平台 基金开户 帮考网 草根站长 拉菲娱乐 澳门百家乐 澳门百家乐 网贷帮 广州交通 球探比分 凤凰平台 澳门网上赌博 电玩box 港股 港股 A股行情 黄金价格 外汇开户 域名 金蟾捕鱼 1号站平台 888真人开户 888真人平台 一号站 pc蛋蛋信誉群 一号站 娱乐平台 拉菲娱乐平台 皇冠比分 新葡京 皇冠娱乐网 bt365娱乐官网 亿万先生 吉祥坊wellbet ca88亚洲城 千亿国际 龙8国际 亚虎国际 188bet ca88亚洲城 皇冠体育平台 现金娱乐平台 新葡京娱乐场 真钱21点 真钱21点 真钱牛牛 湖北11选5 真钱捕鱼 优德娱乐 申博 二八杠 最新全讯网 百家乐开户网 百家乐开户网 百家乐开户网 百家乐开户网 免费注册送彩金 博狗注册 皇冠备用 外围赌球 新2网址 888真人网址 澳门金沙 网上牌九 明升88 皇冠开户网 金鹰娱乐 现金炸金花 娱乐天地 娱乐天地 葡京酒店 真钱棋牌 体育开户 e世博官方网站 威尼斯人开户 澳门黄金城 澳门赌球 澳门游戏 真钱牛牛 二八杠玩法 二八杠技术 e世博注册 香港赌场 斗牛技巧 皇冠赌场线上娱乐 金沙娱乐 新葡京娱乐场 乐虎国际娱乐 棋牌 杏彩 澳门威尼斯人 澳门美高梅 伟德亚洲 bet365体育投注 威尼斯人 凤凰娱乐 凤凰娱乐 万达娱乐 拉菲娱乐 万达娱乐 万达娱乐 杏彩平台 凤凰平台 凤凰平台 凤凰平台 娱乐天地 娱乐天地 娱乐天地 娱乐天地 葡京 时时彩 即时比分 即时比分 365体育投注 江苏快三 比分 比分 澳门巴黎人 赌博 街机游戏 足彩网 腾讯分分彩 排列3 澳门金沙 美高梅 赌博网 天下足球网 365备用网址 捕鱼达人3 赌博网 赌博网 大发体育 1956 东森娱乐 大发888赌场 大发888赌场 bbin bbin bbin 捕鱼达人2 凤凰娱乐 现金网 金沙娱乐 澳门百家乐 澳门百家乐 bbin 幸运7 幸运7 幸运7 幸运7 幸运7 幸运7 幸运7 幸运7 幸运7 幸运7 幸运7 万达娱乐 拉菲娱乐 江苏快三 1号站平台 葡京 金沙 凤凰娱乐 万达平台 新葡京 澳门金沙 电子游戏 新葡京 银河 电子游戏 杏彩娱乐 万达平台 BBIN 金蟾捕鱼 新葡京 杏彩网 蒙特卡罗 万达娱乐平台 澳门金沙 申博 申博 翡翠娱乐 赌博 娱乐天地 银河 老虎机 新濠天地 凤凰娱乐 娱乐天地 我爱旅游 万达娱乐 凤凰娱乐 电子游戏 东森娱乐 万达娱乐 娱乐天地 万达娱乐 1号站 畅博娱乐 万达娱乐 万达娱乐 万达娱乐
当前位置:主页 > 科技 >

解读:三流小说能改编成一流电影 一流小说很难
   发布日期:2017-09-20 13:11    来源:网络整理

  为何三流小说能改编成一流电影,一流小说却很难?

  赵宪章教授:语言比图像更有艺术含义

  本报讯(记者黄亚婷)文艺圈有句流行语叫:二、三流的小说能改编成一流的电影,而一流的小说往往难以改编好。这是为什么?昨天,武汉图书馆“名家论坛”邀请到南京大学文艺教授、博士生导师、中国文艺理论学会副会长赵宪章,讲述了“诗画关系新论”,解答了这个疑问。

  “诗(文学)是语言的艺术,绘画是图像的艺术,我们应当参照‘语图符号学’的方法,对传统的诗画关系进行重新审视。”开场,赵宪章就对诗和画进行了艺术归类。

 

  他介绍,图像艺术早于文字艺术,原始社会的岩画其实可以理解为“岩话”,因为它发挥了记事功能。文字发明后,人们的表达多了抽象性和任意性,而此时,更直观、更具体的图像,则被降格成为语言的“副本”。

  在语言和图像相互模仿的历程中,效果往往不对等。赵宪章列举了两个例子,现象之一是,很多“诗意画”成了画史上的精品,比如明朝宋旭的《寒江独钓图》,但“题画诗”在诗史上的地位,则很难和前者在画史上的地位相匹配,最著名的例子就是乾隆皇帝酷爱在名画上作题画诗,数量虽多,广为流传者寥寥无几。现象之二是,改编自文学作品的影视成功者居多,统计显示奥斯卡最佳影片的85%都是改编自文学作品,而反之,将原创影视作品进行文学改写,诸如近年来盛行的“影视小说”,一般而言只能沦为小说世界的等外品,难以位列经典殿堂。

  赵宪章解释,钱钟书先生早就分析过,中国诗画在评价标准上存在分歧,评画时赏识“虚”的风格,而评诗时却赏识“实”的风格。这种差异,赋予了语言符号更多隐语和言外之意。因此,图像模仿语言时,无论是诗意画还是文学改编的影视作品,都能自然而然摄取更多艺术养分;而反过来,在语言模仿图像时,因为图像本身所蕴含的意义有所局限,转化为语言时,便在艺术层面显得单薄。